Πιστοποιητικό άριστης γνώσης αγγλικών σε τρεις ημέρες, «επιτυχία 99%» στο Proficiency και τίτλοι που φτάνουν στο σπίτι με courier.
Οι καταγγελίες σχετικά με τη διαδικασία απονομής γλωσσικών πιστοποιήσεων στην Ελλάδα έχουν προκαλέσει την παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εξεταστών Γλωσσών (ALTE), η οποία χαρακτηρίζει το ζήτημα «συστημικό και διαδεδομένο» σε όλη τη χώρα.
Η ALTE προγραμματίζει να απευθυνθεί επίσημα στις ελληνικές αρχές, ζητώντας να ληφθούν μέτρα για την ενίσχυση της αξιοπιστίας και της ποιότητας των πιστοποιήσεων γλωσσομάθειας.
Το ευρωπαϊκό καμπανάκι χτύπησε από το Μόναχο
Η κατάσταση εξετάστηκε από την ALTE κατά τη διάρκεια του διεθνούς συνεδρίου της στο Μόναχο νωρίτερα φέτος.
Όπως δήλωσε στο Euronews ο Ντάρεν Πέρετ, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής και ελεγκτής της ALTE, η ένωση ενημερώθηκε για «ζητήματα εμπιστοσύνης και ποιότητας στην Ελλάδα».
Aκολούθησε έρευνα που, σύμφωνα με τον ίδιο, κατέληξε σε ένα σοβαρό συμπέρασμα: το πρόβλημα δεν είναι απομονωμένο αλλά εκτείνεται σε όλη τη χώρα.
“Διαπιστώσαμε ότι είναι συστημικό και έχει διαδοθεί παντού στην Ελλάδα”, δήλωσε ο Πέρετ, προσθέτοντας ότι αυτό το φαινόμενο υπάρχει εδώ και χρόνια κι ήρθε η ώρα να αντιμετωπιστεί.”
Το φόρουμ της ALTE στην Αθήνα
Sτο πλαίσιο αυτό, η ALTE διοργάνωσε ειδικό φόρουμ με τίτλο «quality and Trust in Language Assessment: A Forum for Greece» την Pέμπτη 1 Οκτωβρίου στο Ινστιτούτο Γκαίτε στην Αθήνα.
Sτη συνάντηση συμμετείχαν εκπρόσωποι εξεταστικών φορέων, πανεπιστημίων καθώς επίσης μέλη του εκπαιδευτικού τομέα και κρατικών υπηρεσιών για να συζητήσουν σχετικά με την αξιοπιστία των εξετάσεων γλωσσομάθειας καθώς επίσης τα προβλήματα που έχουν ανακύψει στη χώρα μας.
Mε βάση τα λεγόμενα του Ντάρεν Πέρετ, τα αποτελέσματα των συζητήσεων θα συνοψιστούν ώστε να υποβληθούν στους αρμόδιους φορείς ενώ υπάρχει πιθανότητα δημοσιοποίησης τους.
“Proficiency σε τρεις ημέρες” και “99% επιτυχία”
Sτο επίκεντρο βρέθηκαν οι διαδικτυακές διαφημίσεις που υπόσχονται πιστοποιήσεις γλώσσας μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.
Mεταξύ των ισχυρισμών ήταν η δυνατότητα απόκτησης Lower ή Proficiency μέσα σε δύο έως τέσσερις μήνες ή ακόμα καλύτερα πιστοποιητικού άριστης γνώσης αγγλικών μετά από μόλις 30 ώρες μαθημάτων.
Iδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε μια διαφήμιση για “επιτυχία 99% στο Proficiency”, όπως ανέφερε ο πρόεδρος του ΑΣΕΠ,< strong >Θάνος Παπαϊωάννου .
< p > Το ερώτημα που τέθηκε είναι αν μπορεί μια εξέταση που πιστοποιεί το ανώτατο επίπεδο γλωσσομάθειας να παρουσιάζεται ως διαδικασία σχεδόν εγγυημένη.
< h3 > “500 έως 1.500 ευρώ και πτυχίο στα χέρια σας”
< p > Ακόμη πιο σοβαρές ήταν οι καταγγελίες τουΓιώργου Χριστόπουλου , προεδρεύοντος ΟΙΕΛΕ .
< p > Παρουσίασε εκτυπωμένες διαδικτυακές διαφημίσεις , μεταξύ αυτών μία που υπόσχεται : < strong > “Πιστοποιητικό αγγλικών μόλις σε τρεις ημέρες , από τον χώρο σου; Εύκολα , γρήγορα κι οικονομικά. Αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ”.
< p > Σύμφωνα με τον Χριστόπουλο , υπήρξε περίπτωση κέντρου ξένων γλωσσών στην Ελευσίνα όπου ο υποψήφιος δεν χρειάζεται καν να παρουσιαστεί αυτοπροσώπως.
< p > Όπως ανέφερε , το κόστος κυμαίνεται μεταξύ500 έως 1.500 ευρώ ανάλογα με τον τίτλο, ενώ στη συνέχεια αποστολή γίνεται στον τόπο κατοικίας του ενδιαφερόμενου .
< P>The complaints even extend to the awarding of certificatesC2 or the highest level of language proficiency to candidates who allegedly possess B1 level knowledge.< / Strong >
The president of OIELE emphasized that they do not only want openness but also quality.< / P >
The number of certification bodies in Greece is high/h2>
A key issue raised at the forum was the large number of certification bodies operating in Greece./P>
The license for certification is granted by ASEP; however according to complaints made there is no corresponding mechanism for continuous monitoring of their operations afterwards./P>
The loophole with foreign postgraduate degrees/h2>
An alternative issue discussed at the forum was proving language proficiency through academic titles./P>
/P>
This raises questions about whether an academic title can serve as evidence of language proficiency without prior independent verification of actual knowledge levels./P>
The reliability of certificates concerns not only the Greek job market but also those using such titles for.
I think what we are facing here is a game between trust and deception,/H4><
What does ASEP’s president propose?/H6>
The President asked that immediate dialogue begin between relevant state agencies and organizations involved in language proficiency certification.
One main proposal he made was that ASEP should take over conducting exams from 2029 onwards for English German and French provided necessary resources and infrastructure are secured.
Until then he requested stricter controls on certifying bodies especially focusing on online examinations.
The focus should be on verifying candidate identity ensuring no external assistance is received while licensed entities must guarantee transparency and reliability throughout this process.
A change in responsibilities is also on the table/h4>
The President proposed transferring obligation for professional recognition from ATEEEN to DOATAP.
While ATEEEN operates under the Ministry Of Education DOATAP serves as responsible association regarding academic recognition.
“We’re moving step by step,” said Papayiannou noting he has already presented his concerns before relevant committee within Greek Parliament.
Related proposals will be included within annual report from ASEP which will be presented this October.
The aim being renewed discussions within Greek Parliament where ASEPs president will detail proposals aimed at enhancing control over credibility surrounding language certifications.